| DOCUMENTARI
- VIDEOCASSETTE - BIBLIOTECA TEMATICA
 |
| Salotto di conversazione, a Venezia…dall'abitante ! Vi
invito a scoprire la cultura Francese…a casa mia nel mio modesto appartamento…attorno
ad un caffè o una cioccolata. | CONVIVIALITA
E CULTURE Come Francese, residente in Italia dal 1997, ho il dovere
e il piacere di fare scoprire la cultura Francese agli Italiani .
Desidero
diffondere la lingua e la cultura Francese e favorire gli scambi culturali tra
Francesi e Italiani, partendo dal presupposto che gli stereotipi sono ancora numerosi
( specialmente da parte dei Francesi )… Mi propongo quindi come mediatrice
culturale tra la cultura Francese e la cultura Italiana, al di là degli
stereotipi, dei cliché e dell'ipocrisia diplomatica. Perché
due popoli così vicini geograficamente e culturalmente prendano coscienza
delle loro radici in comune e conoscano la realtà della vita quotidiana
contemporanea in entrambi i paesi.
A questo scopo ho deciso di mettere a vostra
disposizione della documentazione tematica classificata ( libri, i grandi classici,
videocassette, articoli giornalistici e riviste…), potrete così scegliere
sul listino del materiale informativo il tema che più vi interessa. Lo
spirito è di conciliare cultura e convivialità perché aprirsi
alle altre culture è anche e soprattutto avvicinarsi il più possibile
alla realtà della vita quotidiana del popolo che si desidera conoscere. L'atmosfera
è quella del film "Cioccolata", la protagonista Juliette Binoche
riesce a comunicare con gli abitanti di un paesino chiuso tramite la sua passione
per la cioccolata, riesce ad inserirsi nella piccola comunità grazie al
potere di "seduzione" della cioccolata, un prodotto che trasmette emozioni
e rappresenta i piccoli grandi piaceri della vita e il sapore della quotidianità… Il
caffè, come la cioccolata o il thè sono dei prodotti simboli che
esprimono la volontà di accogliere l'ospite, il desiderio di fare condividere
all'ospite un momento di vita quotidiana…
La documentazione è
bilingua ( in Francese e/o in Italiano )
| 1 / DOCUMENTARI VIDEO …attorno
ad un caffè da Muriel Bény  |
|
Tra i numerosi documentari audio a vostra disposizione : VF : Version
Français
VI : Versione Italiana · Trasmissioni tematiche
sull'immagine dell'Italia in Francia ( estratti di telegiornali e trasmissioni
dedicate all'Italia sulla rete culturale Franco-tedesca Arte )
· Videocassette
di promozione turistica sull'Italia e sulla Francia ( città d'arte…)
· Trasmissioni di satira politica ( "les guignols de l'info"…) |
| 2 / LA BIBLIOTECA TEMATICA 
|
|
Numerosi articoli giornalistici sull'evoluzione della società Francese
con possibilità di confronto con la realtà Italiana su alcuni temi
tali :
- La società
- La famiglia
- La situazione della donna
- Le conquiste sociali storiche ed attuali
- L'economia, l'Euro
- La giustizia
- La corruzione
- L'ecologia e l'ambiente
- L'immigrazione ·
Lo sguardo della Francia sull'Italia : documentazione scritta ( articoli di giornali,libri
tematici, contatti …) | L'iniziativa è aperta
su prenotazione e presentazione di un documento d'identità per ovvi motivi
di sicurezza.
Ringrazio della comprensione. | 
VACANZA-STUDIO
