|
Centre d'information Franco-Italien
SALON DE DISCUSSION
A VENISE…chez l'habitant !
L'adhésion à notre
association est demandée pour accéder à nos activités.
Je vous invite à découvrir la culture
italienne…chez moi à Venise dans mon modeste
appartement…autour d'un café.
Vous pouvez faire une étape dans mon petit
centre culturel, pour vous reposer intelligemment
d'une longue marche, un jour de pluie, dans l'attente
de votre départ ou pour connaître la
culture du pays qui vous accueille durant vos vacances…
Je mets à votre disposition, sur place, la
documentation thématique concernant Venise
: livres d'Art, guides classiques et alternatifs,
diapositives, tourisme culturel, tourisme vert, gastronomie,
musique.
Je possède une documentation particulièrement
détaillée et variée .
La documentation est bilingue.
Si vous avez la chance de parler italien, vous pouvez
profiter aussi de la documentation en langue italienne.
AU CINEMA…autour d'un café
Parmi les cinéastes, vous trouverez les grands
classiques, mais aussi des films qui proposent un
regard sur l'Italie contemporaine.
VF : version Française
VO : version Italienne
| Fellini |
la strada, la dolce vita, Amarcord,
e la nave va, la voce della luna, 8 e ½,
Roma VF
I nterviews et hommages à Fellini et Marcello
Mastroianni VF |
| De Santis |
Riz amer VF |
| De Sica |
un des sketches de "Boccace
70" VF
Sciuscià - 1946 VO - genere drammatico
Ladri di biciclette 1948 VO - genere drammatico
|
| Nanni Moretti |
Bianca, Palombella rossa, Caro diario,
Sogni d'oro, La messa è finita, La stanza
del figlio - 2001 VO |
| Rossellini |
Rome ville ouverte, Voyage en Italie
VF et VO sous-titrée |
| Monicelli |
Les nouveaux monstres, comédie
satirique à sketches VF |
| Visconti |
Senso, Bellissima V0 |
| Ettore Scola |
|
| Comencini |
|
| Roberta Torre |
Tano da morire : le premier musical
sur la mafia ! VO |
| Salvatores |
Mediterraneo VO |
| Michael Radford |
Il postino - 1994 VO |
| Virzì |
Ovosodo VO |
| Ferzan Ozpetek |
Le fate ignoranti |
| E. Perier |
Rouge Venise (un regard sympathique
sur la Venise du XVIII ème Siècle)
VF |
| Dino Risi |
Commedia : Il sorpasso VO |
| Pietro Germi |
Commedia : Divorzio all'Italiana
VO |
| Pier Paolo Pasolini |
Mamma Roma VO
Uccellacci e uccellini - 1966 VO |
| Giuseppe Toranatore |
Nuovo Cinema Paradiso - 1988 VO |
| Marco Tullio Giordana |
La meglio gioventù , prix "un certain
regard" au festival de Cannes 2003, version Italienne |
| |
|
La liste des films n'est pas exhaustive, je complète
ma collection jour après jour ! Demandez-moi
le film de votre choix !...
DOCUMENTAIRES VIDEO… autour d'un café
Parmi les nombreux documentaires audiovisuels à
votre disposition :
VF : version Française
VO : version Italienne
Emissions thématiques sur l'Italie (enregistrées
sur la chaîne culturelle Arte) VF
Cassettes-vidéo sur les villes d'Art italiennes
(Rome, Venise et sa lagune, Vérone, Florence,
la Toscane…) et l'Italie. VF
Cassettes-vidéo artistiques et historiques
: VF
La Renaissance
La Rome des Césars
La réouverture du théâtre historique
Malibran à Venise
Cassettes-vidéo historiques : V0
Cinegiornali di guerra : telegiornali girati dall'Istituto
Luce durante il secondo conflitto mondiale
Storia d'Italia, dalla caduta del fascismo alla nascita
della Repubblica
Nombreuses cassettes-vidéo concernant l'Italie
( extraits de journaux télévisés
français: le regard de la France sur l'Italie
) VF
Cassettes-vidéo (distribuées par les
journaux Italiens) sur des thèmes sociaux récents
ou passés mais essentiels à la compréhension
de l'Italie moderne.
-Les conquêtes sociales et le féminisme
des années 70.
-Les mouvements contre la mondialisation et les évènements
de la manifestation de Gênes.
-Les manifestations contre le gouvernement Berlusconi
à Rome le 14 Septembre 2002…
Emissions enregistrées sur les chaînes
italiennes sur des thèmes de société
et d'actualité italiennes. VO
Les émissions de satire sociale et politique
enregistrées sur les chaînes d'état
et les chaînes privées. VO
LA BIBLIOTHEQUE…autour d'un café
Le regard de la France sur l'Italie : documentation
écrite ( revues, journaux…)
Le regard de l'Italie sur la France ( revues, journaux…)
Confrontation (France-Italie) documentée sur
des thèmes précis : la société,
la famille, la situation de la femme, l'économie,
la justice, la corruption, l'immigration, l'écologie…
L'histoire photographique de l'évolution de
la société italienne : chaque volume
thématique analyse un moment important de l'histoire
et de la société italienne à
travers un parcours photographique-artistique
Livres spécialisés sur l'Italie
Livres d'Art
Livres spécialisés sur Venise : Art,
culture populaire, histoire, illustrations, gastronomie,
tourisme culturel, tourisme vert, tourisme équitable,
livres de sensibilisation à l'art et jeux éducatifs
pour les enfants…
Renseignements pratiques pour l'expatriation : administration,
CV type, mode de vie…
Mon centre de ressources accueille tous les amis
francophones de l'Italie ( Français, Québécois,
Belges, Suisses, ...) ainsi que nos amis Italiens
! Par mesure de sécurité, je vous demande
de bien vouloir me communiquer votre identité
au préalable et de me présenter un document
d'identité à jour. Merci de votre compréhension
!
Je vous remercie d'ores et dèjà de
votre interêt et de votre confiance.
Muriel Beny
|
CULTURE
ITALIENNE
.........
